brand
brand
  • Ayuda
  • IdiomaEspañoles
      • English
      • Português (Brasil)
      • Ningún idioma coincide
  • GRUPALES
  • Disney
  • CIRCUITOS
  • CRUCEROS
  • ARGENTINA
  • ADMINISTRACIÓN
    • USD TERR: 1577.00
    • 16NOV26 15.05 h.
    • EUR / USD: 1.15
  • CÓMO CANCELO MIS RESERVAS?
Bienvenido!

Inicia sesión para continuar

No tienes usuario? Solicitalo aqui
Crear usuario
Recordar mis datos
Te olvidaste tu clave? Podés resetearla AQUI

Sesion expirada

La sesión expiró. Estamos actualizando continuamente nuestras ofertas y vuelos, continua con nosotros para tener nuevas ofertas

Volver a la página principal Recargar página
Política de privacidad

Política de privacidad

1. Introducción y responsable del tratamiento

En Destefanis Travel respetamos su privacidad y tratamos sus datos personales de acuerdo con la Ley N.° 25.326 de Protección de los Datos Personales y su normativa complementaria. Esta Política explica qué datos recolectamos, para qué los usamos, con quién los compartimos y cómo puede ejercer sus derechos.

Responsable del tratamiento: ATOM SRL, que opera bajo la marca comercial Destefanis Travel (en adelante, "Destefanis Travel", "nosotros" o "la Empresa").

CUIT: 30711235260

Domicilio legal: Maipu 51 Piso 11 of 6, Provincia de Córdoba, República Argentina

Correo electrónico de privacidad: privacidad@dt-mayorista.com

WhatsApp oficial: +54 9 351 2069064

Sitio web: destefanistravel.com

1.1. Nuestro modelo de negocio

Destefanis Travel es un operador mayorista de turismo. Diseñamos, contratamos y comercializamos paquetes y servicios turísticos (circuitos, alojamiento, traslados, excursiones, cruceros, seguros de asistencia y servicios afines) principalmente a través de agencias de viajes minoristas, que son las que mantienen la relación comercial directa con el pasajero.

Por esa razón, tratamos datos personales en dos roles:

Como responsable, respecto de los datos de las agencias de viajes, sus titulares y empleados, de los usuarios de nuestro sitio web y de las personas que nos contactan por WhatsApp, redes sociales u otros canales.

Como responsable o encargado, según el caso, respecto de los datos de los pasajeros que las agencias nos transmiten para reservar y operar los servicios. La agencia que realiza la reserva es responsable de haber informado al pasajero y de contar con base legal para compartir sus datos con nosotros.

1.2. Alcance y aceptación

Esta Política se aplica a todos los datos que tratamos a través de nuestro sitio web, nuestra plataforma de reservas para agencias, nuestros canales de mensajería (incluido el asistente virtual de WhatsApp), nuestras redes sociales, el correo electrónico, el teléfono y nuestras oficinas. Al utilizar cualquiera de estos canales, usted declara haber leído y comprendido esta Política. Cuando la ley exija su consentimiento, se lo solicitaremos de forma expresa.

2. Marco legal y definiciones

Esta Política se rige por la legislación de la República Argentina, en particular:

Ley N.° 25.326 de Protección de los Datos Personales y su Decreto Reglamentario N.° 1558/2001.

Convenio 108+ del Consejo de Europa, aprobado por la Ley N.° 27.699.

Resoluciones y disposiciones de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), autoridad de control en la materia.

Ley N.° 24.240 de Defensa del Consumidor y el Código Civil y Comercial de la Nación, en lo pertinente.

Ley N.° 26.951 (Registro Nacional "No Llame"), respecto de comunicaciones comerciales.

Cuando tratemos datos de personas que se encuentren en la Unión Europea u otras jurisdicciones con normas propias, aplicaremos además las garantías que esas normas exijan en la medida en que resulten aplicables.

Definiciones. A los fines de esta Política:

Datos personales: información de cualquier tipo referida a personas humanas determinadas o determinables.

Datos sensibles: datos que revelan origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical, información referente a la salud o a la vida sexual.

Titular: la persona cuyos datos son objeto de tratamiento.

Tratamiento: cualquier operación sobre datos personales, como recolección, conservación, consulta, cesión, transferencia o supresión.

Agencia: la agencia de viajes minorista que comercializa nuestros productos al pasajero.

Pasajero: la persona que viajará utilizando servicios operados o comercializados por Destefanis Travel.

Prestador: el proveedor final del servicio turístico (aerolínea, hotel, naviera, transportista, receptivo, guía, aseguradora, entre otros).

Asistente virtual: el sistema automatizado con inteligencia artificial que responde consultas en nuestros canales de mensajería, descripto en la sección 4.

3. Datos personales que recolectamos

Recolectamos únicamente los datos adecuados, pertinentes y no excesivos para cada finalidad. Los datos varían según su relación con nosotros:

Titular

Datos que tratamos

Cómo los obtenemos

Agencias de viajes, sus titulares y empleados

Razón social, CUIT, domicilio, datos fiscales y bancarios, nombre, cargo, correo electrónico, teléfono, credenciales de acceso a la plataforma, historial de reservas, pagos y comisiones

Alta comercial, plataforma de reservas, correo, WhatsApp, visitas comerciales, eventos y capacitaciones

Pasajeros

Nombre y apellido, tipo y número de documento o pasaporte, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo según documento, datos de contacto, itinerario, preferencias de viaje y, cuando corresponda, datos de salud y otros datos sensibles detallados abajo

Principalmente a través de la agencia que realiza la reserva; excepcionalmente, del propio pasajero durante el viaje o por canales de asistencia

Usuarios del sitio web

Dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas, fecha y hora, datos de formularios completados y cookies (ver sección 8)

Navegación y formularios del sitio

Personas que nos contactan por WhatsApp, Instagram, Facebook u otras redes

Número de teléfono, nombre o alias de perfil, foto de perfil pública, contenido de los mensajes, archivos enviados, fecha y hora, y datos que usted decida compartir en la conversación

Mensajes que usted nos envía (ver sección 4)

Proveedores y prestadores

Datos de contacto de representantes, datos fiscales y comerciales

Relación contractual


3.1. Datos sensibles

Por la naturaleza de los viajes, podemos recibir datos sensibles, por ejemplo: restricciones alimentarias, condiciones de salud, movilidad reducida o necesidades de asistencia especial, y datos que puedan revelar convicciones religiosas (por ejemplo, en peregrinaciones o viajes de turismo religioso). Tratamos estos datos solo con el consentimiento expreso y por escrito del titular, o cuando sean necesarios para proteger su vida o su salud, y únicamente para que el servicio se preste en forma segura. Nadie está obligado a proporcionar datos sensibles; si no los informa, es posible que algunos prestadores no puedan ofrecer la asistencia correspondiente.

3.2. Datos de terceros

Si usted, como agencia o como pasajero, nos proporciona datos de otras personas (acompañantes, familiares, menores a cargo), declara contar con autorización o representación suficiente para hacerlo y haberles informado el contenido de esta Política.

3.3. Carácter de la información

Los datos identificatorios y de documentación del pasajero son obligatorios para reservar y emitir servicios, ya que los exigen aerolíneas, autoridades migratorias y prestadores. Si no se proporcionan, no podremos concretar la reserva. Los demás datos son opcionales. Usted es responsable de que la información sea exacta, completa y esté actualizada.

4. Asistente virtual con inteligencia artificial en WhatsApp y redes sociales

Nuestros canales de WhatsApp, Instagram y Facebook pueden ser atendidos, total o parcialmente, por un asistente virtual basado en inteligencia artificial. Le informamos de ello al inicio de cada conversación. Usted siempre está hablando con un sistema automatizado hasta que se le indique que lo atiende una persona de nuestro equipo.

4.1. Para qué se usa

El asistente virtual está limitado a funciones propias de nuestra actividad comercial:

Responder consultas sobre nuestros destinos, circuitos, salidas, tarifas y condiciones generales.

Orientar a agencias de viajes sobre el uso de nuestra plataforma, procesos de reserva y documentación.

Informar a pasajeros cómo contactar a su agencia o a nuestra asistencia en viaje.

Registrar la consulta y derivarla al área comercial, de operaciones o de atención que corresponda.

El asistente no es un asistente de uso general: no está diseñado para conversar sobre temas ajenos a nuestros servicios, ni para confirmar reservas, procesar pagos o modificar servicios contratados. Esas gestiones las realiza siempre personal de Destefanis Travel o la agencia interviniente.

4.2. Qué datos trata

El asistente procesa su número de teléfono o identificador de cuenta, el nombre de perfil, el contenido de sus mensajes y archivos, y la fecha y hora de la conversación. Le pedimos que no envíe por este canal números completos de tarjetas, claves, imágenes de documentos ni datos de salud, salvo que un integrante de nuestro equipo se lo solicite expresamente por un canal seguro.

4.3. Intervención humana

Usted puede pedir en cualquier momento ser atendido por una persona escribiendo, por ejemplo, "hablar con una persona" o "asesor". El asistente también deriva la conversación cuando la consulta excede sus funciones. Las respuestas del asistente son orientativas: ninguna decisión que produzca efectos jurídicos sobre usted o lo afecte significativamente se toma de manera exclusivamente automatizada. Si una respuesta del asistente resultara inexacta, prevalecen la información de nuestras condiciones comerciales y lo que le confirme por escrito nuestro personal.

4.4. Proveedores tecnológicos del asistente

Para operar el asistente utilizamos:

Meta Platforms, Inc. y sus afiliadas (WhatsApp Business Platform, Instagram y Facebook Messenger), que transmiten los mensajes. Meta trata datos conforme a sus propias políticas de privacidad, disponibles en sus servicios.

Railway, que gestiona la integración técnica de la conversación.

Claude, que genera las respuestas automatizadas.

Estos proveedores actúan como encargados del tratamiento o prestadores de servicios, bajo contratos que les exigen usar los datos solo para prestarnos el servicio, mantener su confidencialidad y seguridad, y no utilizar el contenido de las conversaciones para entrenar o mejorar modelos de inteligencia artificial propios o de terceros.

4.5. Conservación de las conversaciones

Conservamos el historial de las conversaciones por un máximo de [24] meses desde el último mensaje, para dar seguimiento a consultas, atender reclamos y mejorar la calidad de nuestra atención, salvo que exista una obligación legal o un reclamo en curso que justifique un plazo mayor. Usted puede solicitar su eliminación anticipada según la sección 9.

4.6. Mensajes que le enviamos y baja de comunicaciones

Solo le enviaremos mensajes por WhatsApp si usted nos escribió primero o si nos dio su consentimiento para recibirlos (opt-in). Puede dejar de recibir mensajes comerciales en cualquier momento respondiendo "BAJA" o "STOP", o bloqueando nuestro número desde la aplicación. Atenderemos su pedido sin costo y sin necesidad de justificación.

5. Finalidades y bases legales del tratamiento

Utilizamos los datos solo para las finalidades que se indican a continuación y no los usamos para fines incompatibles con aquellos que motivaron su obtención.

Finalidad

Base legal (Ley 25.326)

Reservar, emitir, confirmar y operar los servicios turísticos contratados, incluida la asistencia antes y durante el viaje

Ejecución de la relación contractual (art. 5, inc. 2.c)

Dar de alta, administrar y verificar a las agencias de viajes, gestionar la plataforma de reservas, facturar y liquidar comisiones

Relación contractual y cumplimiento de obligaciones legales

Cumplir requisitos de aerolíneas, autoridades migratorias, aduaneras, sanitarias y fiscales de Argentina y de los países de destino

Obligación legal (art. 5, inc. 2.b)

Responder consultas por WhatsApp, redes, correo o teléfono, incluso mediante el asistente virtual

Consentimiento del titular al iniciar la conversación y relación precontractual

Tratar datos sensibles para adaptar servicios por salud, alimentación, movilidad o culto

Consentimiento expreso y por escrito (art. 7) o protección de la vida o la salud

Enviar novedades, tarifas, salidas y capacitaciones a agencias de viajes

Relación comercial vigente; puede oponerse en cualquier momento (art. 27)

Enviar comunicaciones comerciales a personas que no son clientes

Consentimiento previo

Prevenir fraudes, proteger la seguridad de nuestros sistemas y ejercer o defender derechos en reclamos

Cumplimiento de obligaciones legales y protección de derechos de la Empresa

Elaborar estadísticas y mejorar nuestros productos y la atención

Datos disociados o anonimizados, cuando sea posible


No vendemos ni alquilamos datos personales. Tampoco elaboramos perfiles con fines de publicidad de terceros.

6. Con quién compartimos sus datos

Como operador mayorista, la prestación del viaje requiere necesariamente compartir datos con terceros. Solo compartimos los datos indispensables para cada finalidad:

Prestadores turísticos: aerolíneas, hoteles, navieras, empresas de transporte y traslados, operadores receptivos en destino, guías, coordinadores y compañías de asistencia al viajero. Ellos reciben los datos para prestar el servicio reservado y actúan, en general, como responsables independientes de su propio tratamiento.

La agencia de viajes que realizó la reserva: para mantenerla informada sobre el estado de los servicios de sus pasajeros.

Proveedores de servicios de Destefanis Travel: alojamiento web y almacenamiento en la nube, sistemas de reservas (GDS y bancos de camas), plataformas de mensajería y del asistente virtual, procesadores de pago, correo electrónico, software contable y de gestión, y asesores profesionales. Actúan por cuenta nuestra, bajo obligaciones de confidencialidad y seguridad, y no pueden usar los datos para fines propios.

Autoridades públicas: organismos migratorios, aduaneros, fiscales, sanitarios o judiciales, de Argentina o de los países de destino, cuando la ley lo exija o medie orden de autoridad competente.

Operaciones societarias: en caso de fusión, adquisición o transferencia de fondo de comercio, los datos podrán transferirse al sucesor, que deberá respetar esta Política.

Toda cesión se realiza de acuerdo con el artículo 11 de la Ley 25.326. El cesionario queda sujeto a las mismas obligaciones legales y reglamentarias que Destefanis Travel.

7. Transferencias internacionales

Nuestros viajes se desarrollan mayormente fuera de Argentina, por lo que sus datos se transfieren a prestadores ubicados en los países de destino (por ejemplo, en Europa, Medio Oriente y Asia). Además, algunos de nuestros proveedores tecnológicos, incluidos Meta y los proveedores del asistente virtual, almacenan o procesan datos en servidores ubicados en otros países, como Estados Unidos.

Estas transferencias se realizan conforme al artículo 12 de la Ley 25.326 y su reglamentación:

Cuando son necesarias para ejecutar el contrato de viaje o la reserva que usted o su agencia solicitaron.

Hacia países que la autoridad de control considera con nivel adecuado de protección.

En los demás casos, mediante cláusulas contractuales u otras garantías que aseguren un nivel de protección equivalente al exigido por la ley argentina, o con su consentimiento.

Tenga en cuenta que, una vez en destino, los prestadores locales y las autoridades del país visitado tratarán sus datos según la legislación aplicable en ese país.

8. Conservación, seguridad y cookies

8.1. Plazos de conservación

Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recolectados y las obligaciones legales aplicables:

Tipo de dato

Plazo de conservación

Datos de reservas y pasajeros

Mientras dure el viaje y luego hasta [10] años, por obligaciones contables, fiscales y plazos de prescripción

Datos contables y fiscales de agencias

Hasta [10] años desde el cierre del ejercicio correspondiente

Datos sensibles

Hasta la finalización del viaje, salvo que deban conservarse por un reclamo o incidente

Conversaciones de WhatsApp y redes sociales

Hasta [24] meses desde el último mensaje

Bases para comunicaciones comerciales

Hasta que el titular solicite la baja

Cookies

Según se indica en la sección 8.3


Vencidos estos plazos, los datos se suprimen o se anonimizan de forma segura.

8.2. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos contra pérdida, adulteración, consulta o acceso no autorizado, conforme al artículo 9 de la Ley 25.326 y las medidas de seguridad recomendadas por la AAIP. Entre ellas: cifrado de las comunicaciones del sitio (HTTPS), control de accesos por usuario y contraseña, acceso restringido según función, acuerdos de confidencialidad con empleados y proveedores, y copias de resguardo.

Ningún sistema es completamente infalible. Si detectamos un incidente de seguridad que pueda afectar sus derechos, lo notificaremos a los titulares afectados y, cuando corresponda, a la autoridad de control. Las agencias deben custodiar sus credenciales de acceso y avisarnos de inmediato ante cualquier uso no autorizado.

8.3. Cookies y tecnologías similares

Nuestro sitio utiliza cookies, es decir, pequeños archivos que se almacenan en su dispositivo:

Necesarias: permiten el funcionamiento del sitio y de la plataforma de reservas (por ejemplo, mantener la sesión iniciada). No pueden desactivarse.

Analíticas: nos ayudan a entender cómo se usa el sitio, por ejemplo mediante [Google Analytics].

De marketing: permiten medir campañas y mostrar anuncios en otras plataformas, por ejemplo mediante [el Píxel de Meta].

Usted puede aceptar, rechazar o eliminar las cookies no necesarias desde el aviso de cookies del sitio o desde la configuración de su navegador. Si las desactiva, algunas funciones podrían no estar disponibles.

9. Sus derechos, menores de edad, contacto y cambios

9.1. Derechos del titular

Usted puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

Acceso: conocer qué datos suyos tratamos. Es gratuito a intervalos no inferiores a seis meses, salvo interés legítimo acreditado. Respondemos dentro de los 10 días corridos desde la intimación fehaciente.

Rectificación, actualización y supresión: corregir datos inexactos o solicitar su eliminación. Respondemos dentro de los 5 días hábiles.

Confidencialidad: que sus datos no sean comunicados a terceros fuera de los casos previstos en esta Política.

Oposición y retiro del consentimiento: dejar de recibir comunicaciones comerciales o revocar un consentimiento otorgado, sin efecto retroactivo.

Información sobre decisiones automatizadas: conocer la lógica general del asistente virtual y solicitar la intervención de una persona.

La supresión no procederá cuando pudiera causar perjuicios a derechos de terceros o exista una obligación legal de conservar los datos. En ese caso, los bloquearemos y conservaremos solo por el plazo necesario.

9.2. Cómo ejercer sus derechos y solicitar la eliminación de datos

Envíe su solicitud por cualquiera de estos medios:

Correo electrónico a privacidad@dt-mayorista.com, con el asunto "Datos personales".

WhatsApp al +54 9 351 2069064, escribiendo "Eliminar mis datos" o "Acceso a mis datos". El asistente registrará el pedido y lo derivará a nuestro equipo.

Por escrito en nuestro domicilio: Maipú 51 Piso 11 of 6, Córdoba, Argentina.

Indique su nombre completo, el derecho que desea ejercer y un medio de contacto. Para proteger su información, le pediremos acreditar su identidad (o la representación que invoque) antes de responder. Si sus datos llegaron a nosotros a través de una agencia, también puede canalizar el pedido por ella.

Cuando solicite la eliminación de los datos de una conversación de WhatsApp, Instagram o Facebook, borraremos el historial de nuestros sistemas y le pediremos a nuestros proveedores que hagan lo mismo. Usted también puede eliminar la conversación desde su propia aplicación. Le confirmaremos la eliminación por el mismo medio.

9.3. Menores de edad

Nuestros canales digitales no están dirigidos a menores de 18 años. Los datos de pasajeros menores solo se tratan cuando los proporcionan sus padres, tutores o representantes legales, o la agencia autorizada por ellos, para reservar y operar su viaje. Si detectamos que un menor nos contactó sin autorización, eliminaremos sus datos.

9.4. Autoridad de control

Si considera que no atendimos debidamente su solicitud, puede presentar un reclamo ante la autoridad de control:

La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N.° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

Sitio web de la AAIP: www.argentina.gob.ar/aaip.

9.5. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios normativos, tecnológicos o en nuestros servicios. Publicaremos la versión vigente en destefanistravel.com con su fecha de actualización. Si los cambios son significativos, los informaremos por medios adecuados antes de su entrada en vigencia.

9.6. Ley aplicable y jurisdicción

Esta Política se rige por las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia serán competentes los tribunales ordinarios de la ciudad de Córdoba, sin perjuicio de los derechos que la normativa de defensa del consumidor reconozca a los usuarios.

Última actualización: 16/11/2026



Cosmos by Destefanis Travel
Contacto
+543515685110
cosmos@dt-mayorista.com
Maipú 51. Piso 11. Of 6, 14418 - Córdoba
Cosmos brand

Todos los derechos reservados Cosmos © 2026 Política de privacidad